GÉNÉRATION SPORT

BRP AJOUTE DE SON ADN AU MARCHÉ DU VÉHICULE CÔTE À CÔTE AVEC LE NOUVEAU CAN-AM COMMANDER

Reno, Nevada, le 8 juin 2010 ? BRP ajoute de son ADN au marché du véhicule côte-à-côte avec l'introduction de la gamme de Commander 2011 de Can-Am. Les cinq modèles de la gamme offrent deux choix de motorisation qui assurent le respect de la promesse Can-Am tout en offrant un design avant-gardiste, des innovations significatives tout en gardant le focus sur le côté pratique, une valeur et une facilité d'utilisation maximale pour le consommateur.

Cette famille de véhicules côte-à-côte est conçue en vue d'être chef de file de toute l'industrie. en termes de puissance, de maniabilité et de caractéristiques pratiques offertes à l'utilisateur. La puissance provient des deux options de motorisation : un puissant moteur Rotax bicylindre en V 800cc EFI et maintenant un moteur Rotax bicylindre en V 1000cc EFI. Ceci assure au Commander le plus de puissance et la meilleure consommation d'essence de l'industrie. À titre d'exemple, le Commander 1000 offre une consommation d'essence de 39% supérieure aux compétiteurs de sa catégorie.

«BRP continue d'être le chef de file en innovation de produit. En mettant l'accent sur l'élan de croissance que connaît la marque Can-Am, nous entrons dans ce nouveau segment de marché avec le Commander, véhicule qui complète notre offre de produit pour les conducteurs sur la route et en sentier» a affirmé José Boisjoli, président et chef de la direction.

La gamme Commander de Can-Am reflète bien l'engagement de BRP qui est d'offrir aux consommateurs un véhicule côte-à-côte qui ne les force pas à compromettre la puissance au profit de la fonctionnalité. Avec des caractéristiques innovatrices telles que la boîte cargo à deux niveaux, la suspension arrière TTI, une géométrie avant anti-plongeon, son système Intelligent Throttle Control (iTCMC) , un système de protection anti-roulement avec un diamètre de 2 pouces (approuvé ROPS), la meilleure consommation d'essence dans l'industrie (38 litres ou 10 gallons ) et offre le plus de rangement dans l'habitacle que n'importe quel véhicule côte-à-côte de l'industrie, ce qui signifie que le Commander de Can-Am devient immédiatement le véhicule de choix pour les consommateurs.

«Lorsque nous avons débuté la conception de ce véhicule, nous étions déterminé à offrir un véhicule qui allait assurer le respect de la promesse Can-Am et livrer une expérience de conduite exceptionnelle. Ce dévouement envers le consommateur signifie que notre réseau de concessionnaires aura entre les mains un véhicule qui hausse les standards de l'industrie et redessine la dynamique du marché tel que nous la connaissons aujourd'hui», ajoute Boisjoli.

La gamme complète des véhicules Commander de Can-Am est constituée des modèles suivants : Commander 800 EFI, Commander 800 EFI XT, Commander 1000 EFI, Commander 1000 EFI XT et Commander 1000 EFI X. Avec les ensembles XT et X, BRP, via la marque Can-Am, continue la tradition qui est d'offrir une valeur sans précédent avec ses ensembles construits en usine.

BRP présente également la gamme d'accessoires 2011 Commander de Can-Am et sa collection de vêtements tout-terrain avec un large assortiment d'accessoires en demande développés conjointement avec le nouveau véhicule. Les 50 accessoires actuellement disponibles offrent une intégration totale entre la forme et la fonction pour assurer la meilleure expérience de conduite.

Ceux qui souhaitent faire l'essai du véhicule côte-à-côte Commander de Can-Am pourront le conduire sous peu lors de la tournée «Essayez-les pour voir». Pour plus d'information sur la tournée et connaître le liste des arrêts, visitez le www.trycan-am.com.

Avec l'addition de la gamme de véhicules côte-à-côte Commander de Can-Am, BRP est prêt à s'adresser à presque tous les besoins des passionnés de conduite hors-route ainsi que ceux des consommateurs à la recherche d'une expérience de conduite côte-à-côte supérieure. Pour tous les détails sur la ligne complète de véhicules 2011 de Can-Am et de l'information plus détaillée sur les produits, visitez le www.can-am.brp.com.

Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP), une société privée, est un chef de file mondial dans la conception, le développement, la fabrication, la distribution et la commercialisation de véhicules récréatifs motorisés. Sa gamme de marques et de produits comprend : les motoneiges Ski-Doo et Lynx, les motomarines et bateaux sport Sea-Doo, les moteurs hors-bord Johnson et Evinrude, les technologies d'injection directe, dont la technologie Evinrude E-TEC, les véhicules tout-terrains (VTT/Quad) et roadsters Can-Am et les moteurs et karts Rotax. On retrouve les produits BRP dans plus de 90 pays.
www.brp.com
Ski-Doo, Lynx, Sea-Doo, Evinrude, Johnson, Can-Am, Rotax, E-TEC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses filiales.

BRP AJOUTE DEUX NOUVEAUX MODELES DE VTT A SA GAMME 2011 ET L'ENSEMBLE X PREND DE L'EXPANSION

Reno, Nevada, le 8 juin 2010 ? La gamme de VTT 2011 de BRP propose deux nouveaux modèles de VTT en plus d'ajouts aux modèles existants. Le Outlander 800R X xc et le Outlander 800R X mr de Can-Am permettent maintenant d'offrir l'ensemble X à la populaire ligne de VTT récréatifs-utilitaires Outlander.

«L'expansion de notre populaire ensemble X vers le Outlander 800R de Can-Am est une progression naturelle qui permet de respecter notre promesse de toujours en offrir davantage pour les passionnés de VTT», affirme Yves Leduc, vice-président et directeur général de la division nord-américaine.
«Nous adressons ainsi deux importants segments de marché avec ces deux nouveaux modèles. Pour les conducteurs de sentiers agressifs et le guerrier de fin de semaine nous avons le Outlander 800R X xc et pour le passionné de conduite dans la boue nous offrons le VTT le plus complet et avancé en matière de conduite dabs ces conditions, le Outlander 800R X mr» ajoute Yves Leduc.

Le modèle Outlander 800R X xc a été développé conjointement avec l'équipe de courses Can-Am et les entreprises partenaires de la série Can-Am Grand National Cross Country (GNCC).
Après de multiples championnats dans la série GNCC, BRP a obtenu de l'information privilégiée très utile de cette forme laborieuse de course qui ont permis de créer le VTT Outlander X xc. Le coureur tout comme le conducteur de sentier retirera les bénéfices directs de l'expérience en course de ce modèle.

Pour le passionné de conduite dans la boue, le modèle Outlander 800R X mr de Can-Am représente le VTT spécifique à la boue le plus avancé de l'industrie. Développé conjointement avec Gorilla Axle, une entreprise chef de file en termes de conduite et course dans la boue, ce VTT offre une grande variété de caractéristiques, qui en font un choix judicieux pour l'adepte de conduite dans la boue. Au c?ur de cette machine, la suspension contrôlée à l'air (ACSMC) permet au conducteur d'ajuster la garde au sol du VTT. Avec l'ACS, le conducteur en condition boueuse n'a plus à sacrifier le confort au profit de la garde au sol. Les ingénieurs de BRP ne se sont pas arrêtés là. Le radiateur à été relocalisé au dessus du support avant pour une performance suprême dans la boue en plus d'intégrer un système de prise d'air (tuba) qui place les prises d'air critiques aux plus hauts point possible sur le VTT. Finalement, le VTT Outlander 800R X mr de Can-Am comprend également des pneus Gorilla Axle Silverback qui le rendent prêt à attaquer les plus profonds trous de boue.

Les graphiques de la gamme de VTT Can-Am sont maintenant dotés de nouvelles couleurs. Pour 2011, Can-Am a opté pour une approche graphique plus épurée sur toute la gamme de VTT et offre également une nouvelle coloration blanche pour la ligne de VTT RenegadeMC. Enfin, l'ensemble Outlander XT-P offre maintenant une coloration noir et argent.

BRP lance également la ligne d'accessoires de VTT Can-Am et sa collection tout-terrain. Les consommateurs pourront choisir parmi une vaste gamme de vêtements tout-terrain selon leur style de conduite et leurs besoins, peu importe les conditions météorologiques. Le casque Can-Am ST-1 est le champion du changement rapide, il est léger, aéré, imperméable et sèche rapidement tout en étant prêt pour la course, ce qui témoigne du fait que BRP offre de l'équipement Can-Am qui améliore chaque randonnée.

Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP), une société privée, est un chef de file mondial dans la conception, le développement, la fabrication, la distribution et la commercialisation de véhicules récréatifs motorisés. Sa gamme de marques et de produits comprend : les motoneiges Ski-Doo et Lynx, les motomarines et bateaux sport Sea-Doo, les moteurs hors-bord Johnson et Evinrude, les technologies d'injection directe, dont la technologie Evinrude E-TEC, les véhicules tout-terrains (VTT/Quad) et roadsters Can-Am et les moteurs et karts Rotax. On retrouve les produits BRP dans plus de 90 pays.
www.brp.com
Ski-Doo, Lynx, Sea-Doo, Evinrude, Johnson, Can-Am, Rotax, E-TEC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses filiales.